Hey! Say! JUMP

Tampilkan postingan dengan label Translate. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label Translate. Tampilkan semua postingan

Rabu, 21 Desember 2011

[Translated] Nakajima Yuto JUMPaper 2011.12.18


Ohayou
I take translate again
I just read a little .. hahaha
This is very funny XD
Big thanks to Matsu
ne .. Enjoy It

JUMPaper
Yuto Nakajima 2011.12.18

I have been getting the magic of light flashes of people and objects,

I Nakkaji = ma = Yuuto!

Lately, I've received a lot of the magic of light flashes of people and objects> <

Also if I use magic to heal, I recover and I'm too weak!

As I'm equipped to do well, but as I'm surprised, I would like to stop.
Ah,

haha,
nooo, I'm back again to talk about when he defeated a monster in the world of spirits, heh ^ - ^
... Yes

Regarding the above, ultimately the environment is dry, so when people touch or knobs (of doors), and static electricity happens to me is a serious problem.

That is the explanation. (Apparently the explanation of a housewife (laughs))

It's just painful ^ ^ '

I have to give me cream.

If you talk about power is electricity, and if you talk about electricity, instruments!

Recently, at last took to fix the drum of my battery power because it was silent.

Was broken before and had days when noise was, I now feel like "I've finally moved!" ^ ^ '
Now it goes as it should, it's great!

It says " Pashan ": 3

In relation to electricity,

I bought a low 

It is of the same family of rhythm, so I want to learn (to touch)

I tried to play it immediately, it's fun  ♪ ♪

Either play a song is fun, and play it properly as well.

Somehow, the sound of that string is so deep that excites me: 3

Now battery (duramu) no, drama (drama).

The recording is progressing well, let's do a good environment involved in nerve and happiness!  ♪ ♪

I have not show up in a drama, so I'm very nervous, but like many of the staff are people with whom I worked before I am very calm ^ ^

Other cast members are also very friendly, we've become friends!

And as it were, as I am with Yama-chan, and we love-love ♥ ♥ (risasx2)

Risou Musuka not! Begins in January, I hope you see it first in the new year and we encourage Japan to the Oedipus complex

Look at it, please.

Speaking of the first of the year again, there are concerts JUMP ^ ^ We are now in full trials.

There are many things, so let's start the year together and animated  ♪ ♪

Goodbye
Translation: Matsu
No reposteeis without asking!!!
Comment with your language can encourage me^^

Sabtu, 17 Desember 2011

[Translated] Potato January 2012 JUMP's Talk Special (Part 1)

Konbanwa Minaa
hari ini sangat melelahkan buatku... hmm
tapi aku bawa traslate lagi..
aduhhh si Matsu ini memang hebat aku jadi ngefans sama dia... hihi


Read, enjoy and do not forget to comment! 



                                  

I want to do a party at the Yokohama Arena!
Yabu Kota: to start the theme is "At a Christmas party, if we had to get to the fans."Does anyone have an idea?
Yamada Ryosuke: At home in which member we would meet?
Yabu: OK, in mine.
Arioka Daiki, Yabu has a huge pool.
Inoo Kei, is a huge mansion.
Takaki Yuya, is enormous.
Yabu: ... to be honest, there are only 3 guests!
Yaotome: how few!
Takaki: well, we can do in any large park. What do you think?
Yabu: okay. We could put candles, for example. A night at the candlelight?
Chinen Yuri: ~ that would be fine. It has a romantic feeling.
Yabu: Or that you seem to have a party at the Yokohama Arena?
Okamoto Keito: good. Sounds like fun!
Arioka: we would get party clothes and we go to look for.
Inoo: greet every table ... in some way, what would be important!? (Laughs) but I think we would make sure a good time.
Yamada: indeed, in this place, how many fans welcome?
Nakajima Yuto: I want to come all the people possible.
Yamada: Well, I guess he'll be fine to let people go without deciding which is the maximum (laughs).
Takaki: I also want to exchange gifts with everyone.
Okamoto: but there were so many would be quite difficult (laughs).
Yabu: But would be nice. Our gifts would be mixed among the thousands of gifts, and know whom you will touch yours would be the fun day.
Yaotome: guys, what gifts would you do?
Chinen: I a fridge!
Yamada: That's what you want.
Chinen: yes. I put in my room and fill it with juice.
Nakajima: Well, I a battery box .
Yamada: But that is something we also want you! (Laughs)
Inoo: sure they are praying heart "my gift to touch me" (laughs).
Yaotome: Well, I think that would take what's inside maracas and give as gifts.
Takaki: does anyone need that?
Yaotome: true, then would a photo of the members signed.
Yamada: an honest answer (laughs).
Yabu: but honestly, that would make you happier than (the fan). Make her happier than a part of a musical instrument.
Okamoto: true! (Laughs)
Yaotome: OK, let's go for the next topic. How will the party Christmas tree? What decorations would be appropriate?
Yamada: eh, is difficult. Surely we will all respond different things. There will be no consensus.
Yabu: how about a person's tree? I have a tree appearance, I can decorate and fly or hang myself.
Nakajima: lol, would be great!
All: No objections!
Yamada: ... in the end we were all in agreement (laughs).
Chinen: how should be the guests?
Yamada Santa suit, of course! With miniskirt.
Nakajima girl Santa.
Yabu: surprisingly, that clothing is the most widely sold.
Takaki: if we see all fans to wear Santa, maybe we get nervous.
Yabu: well, when we hear the fans singing is also very good.
Takaki: ah, yes. And when they make their uchiwa.
Nakajima did not understand the name, right? (Laughs) but there is no doubt that they enjoy it.

¿A Gift of Song at 7 BEST!?
Yabu: next. "If the members held a Christmas party?", Think of a plan.
Yamada takopa !
Okamoto: A takoyaki party?
Yamada just that.
Yaotome: nabe party would also be nice.
Arioka: Nabepa .
Yabu: karaoke party!
Inoo: Karapa .
Chinen Shizuoka hall.
All: ???
Chinen: ECOP (Shizuoka Ecopar Arena). Or call massage! It would Rinpoche !
Yaotome: my old self, Tenpa ! (Laughs)
Yabu: Brazil, Sanba!
Takaki: I understand nothing.
Yaotome: Inoo-chan, you've been silent for a while, you're thinking a joke with "pa", right? Go!
Inoo: ...
Yamada: I now Inoo-chan said quietly, "what wrong I have nothing, I have nothing" (laughs). It seems you do not really think of anything, so let the next topic!
Yaotome: worth. At the party, what foods you like to?
Yamada also here ~ we have all different ideas we all have different tastes.
Yaotome: Well, say something in turn. Let's start with Yuto.
Okamoto: basashi, right?
Nakajima himself. Or chanja ( NDM: guts cod in spicy sauce )
Inoo: That is very strong. Although only eat a little, have a taste for the whole mouth.
Nakajima lol. Well, I remove that and let others prepare yourselves food. What would Takaki-kun?
Takaki: uhm, oden !
Yamada: I will bring beef (harami)
Inoo: ah, would also be nice to yakiniku. Okay, I will bring delicious white rice, which I like more than anything to bring others. And Keito?
Okamoto: ¿I can bring what I like the food? Miso soup!
Yaotome: what? Like it?
Okamoto: I really like. And Dai-chan?
Arioka: this ... seasonings.
Chinen: But that is not food!
Arioka: OK, Chahar . ( NDM: fried rice )
Inoo: huh? That would eclipse my white rice!
Arioka: true. Well, the desserts.
Nakajima: for instance?
Arioka: Yamada could bring candy which made ​​ad.
Yamada: That would be the best ♥ And Yabu-kun?
Yabu: I ... I could take a ramen cart.
Yaotome: ah, I would also say ramen!
Yabu: OK, since corn.
Takaki: looks like a festival.
Yaotome: I will bring a plate with different tenpura (laughs). Will China?
Chinen: What could bring? As it is Christmas, I'd bring some chicken ...
Arioka: the chicken is a must. We must let go and buy Takaki.
Takaki: Doing queue at the store on Christmas Day? Okay, try to work hard (laughs).
Yabu: Well, what if we were to give something BEST at 7?
Yaotome: it is true ... I would sing a Christmas song of 5 disguise. How are you?
Yamada: Iya, you do not (laughs). Giving something better ~
Yabu: why? What if we sing a lot? ( Subsequently, the BEST start singing carols lungs )
Yaotome: ... no, do not sing.
Yamada: ¿why have sung now!? (Laughs). What is the conclusion?
Inoo: the conclusion is that I invite you to my city.
Nakajima is fine.
Chinen: My city is far away!
Arioka: OK, I will invite you to go snowboarding. That's okay, right?
Takaki: ahh, yes. BEST All we like the snowy mountains. ¿Ski?
Yamada: I just like skiing. ( NDM: a pun in Japanese "or sukii suki dake" )
All: (no words)
Yamada: Oh, what wrong with you guys?
Takaki: ( no answer ) but when the snow let me sleep.
Nakajima, uh, really?
Takaki: while all deslizáis you, I watch from the hot springs or whatever (laughs). (NDM: I love, I am not alone XD )
Yaotome: ... I guess that's fine too. Do you have any request 7 as "I want to do that"?
Okamoto: yes ... want to go with someone for a ride by car.
Yamada: what do you say things as normal? Do you collect data? Say something more fun!
Okamoto: huh? And Yama-chan?
Yamada: ... driving, I guess.
All: (no words)
Yamada: Oh, what wrong with you guys?
Takaki: ... you're a kid (laughs).
Yamada silent.
Nakajima: Well, the truth is that if you take me for a ride by car would be fun.
Chinen: but as normal driving is boring, I better take me back ♪
Yamada BEST or do birthday parties in the other member (BEST), right? I would go to any of these meetings.
Yabu , Yaotome , Arioka , Takaki: it ~ Let us together!
Inoo: ... this, my birthday party this year we have not yet held ... (discouraged).
Nakajima: You can not assume that they will celebrate, Inoo-chan!
All: (laughter)
Inoo: Are you an adult, you?
Yaotome: Well, at the next party for my birthday, while we celebrate the birthday of Inoo-chan!
Inoo: yes, at a time or not, thank you to celebrate my birthday ... (laughs).
Yamada: OK, before you approach, decide the date. Decide the meeting place, and let's say a Keito only place that is not to wait in vain.
Okamoto: why I do it just for me!? (Laughs). I do not understand.

continue 
Translation : Matsu-jumpingtomyheart

Jumat, 16 Desember 2011

Translated Popolo Takaki x Chinen x Morimoto January 2009

Ohayou...

satu lagi barang yang aku bawa...hehe
sebuah Translate
Big Thanks To Matsu *once again 
ini translate majalah lama..
yang belum baca silahkan menikmati 


Christmas Meeting

As a Christmas gift you give my love
Takaki: when I was little we ate cake at home.
Chinen gave me black dance shoes when I was in elementary school.
Morimoto: I bring the DVD player whenever they gave me last year, is very important.
Takaki: huh? Wow. Who gave it you?
Morimoto: clear, Santa!
Chinen: Do you think there is Santa Claus?
Morimoto: not a dream (laughs).
Takaki: without realizing it was Christmas, when I went to see a movie alone. Around me there were only couples, I felt alone (laughs).
Chinen: Christmas, taking pictures of couples together behind the beautiful lighting, but I would not have as normal a Christmas event.
Takaki: what kind of appointment it?
Chinen: go to sea, where there was no one, and dinner on a boat, maybe.
Morimoto: I would go to the amusement park and I would go to eat something delicious coasters (laughs).
Takaki: if you get on something, my idea would be to ride in a helicopter and see the night view, and then dine at a restaurant with views.
Chinen: I did not expect less from you.
Morimoto: is all an adult ~ (laughs).
Takaki: I've said it once, but I would give her accessories.
Chinen: for my part, the event itself and would be the Christmas present.
Morimoto: I want to give love.
Takaki Chinen: What cool ~!
Morimoto: I have dreams, right? (Laughs).
Translation: Matsu

No repost without permission

Selasa, 13 Desember 2011

[ Translate ] Popolo January 2012 - Christmas Quote

Ohayo Minna
aku bawa translate lagi... setelah meminta izin dengan susah payah yang sama punya translate * bohong!
ehh ngak yang punya translate baik kok cuma nanya-nanya bentar lalu di izinin deh..
Big Thank For Matsu
aku baru baca dikit sih tapi kayaknya ini tentang hal-hal yang akan mereka lakukan nanti pas Natal
ya udah baca aja yahh
chekidoth

POPOLO JANUARY 2012
APPOINTMENT OF CHRISTMAS


Question 1. Appointment holiday destination.
Exit: Daiki, Yuya, Yuto, Ryosuke, Hikaru, Keito
Inside: Kei, Yuri, Kota

Yabu: Today we have to choose between two options for events of Christmas! First, where!
Yamada: My ideal would be to go to see the light the two together!
Okamoto: mine too, is my dream. Hand in hand.
Yamada wrapped in a scarf too long (laughs).
Chinen: how well ♥
Yaotome: I want to go snowboarding. We would end up covered with snow, shouting "kya kya ~ ~".
Takaki: fufu. I want to enjoy Christmas in the park.
Inoo: But parks are full! So I would stay at home cooking and making a cake 
Takaki: what to buy?
Inoo: as we are young, we have no money (laughs). NDM: LOL! So true XD )
Arioka: but you see nothing.
Inoo: only the cake, yey! (Laughs). ( NDM: freak XD )
Yabu: I also want you to cook together. I want to get cuddly when she is cutting with the knife quietly and tell me "Sit down now!" (Laughs). ( NDM: in me-can-ta! XD )
Chinen: I also want to bother! Whenever I sing Christmas carols, I say "Shut up ~" (laughs).
Yamada: Today we are revealing all our fantasies (laughs).
Takaki: Yeah, well, what do you think of mixing the two? Out during the day and stay overnight at home. All the friends get together and enjoy themselves is fun.
Inoo: if so, I would play Santa at home Gokken ♥ ( NDM: a hiding place where Santa is the one who pursues them ). I would be the reindeer and let the girl I like to dress Santa and climb into my back to walk around the room!
Nakajima certainly out okay. While enjoying the glow of the city could go shopping, for example. Sounds fun, right?
Arioka: if your partner has cold, the blow and would put in my pocket.
Yaotome: Dai-chan, what if the pocket is small and does not fit? Are you okay? (Laughs)


Question 2: What would you like to take your partner on the date?
Bonita: Kei, Keito
Casual: Kota, Daiki, Yuto, Ryosuke, Yuri, Yuya, Hikaru

Arioka: double coat!
Nakajima: me too!
Yamada and I would like to carry a scarf wrapped.
Yabu: be nice to take a cute coat.
Chinen: I suppose I'd like the robe. Or a tracksuit. ( NDM: Glamour off these guys LOL )
Yabu & Chinen: (starts singing at the time) I love you with your everyday clothes ~
Yaotome: if Christmas would be nice to dress pretty. Ah, but like I said I wanted to snowboard, I guess I will go casual.
Yabu: snowboard clothing is cute now.
Arioka: well guys, if the sleeves are long and can put your hands, you like it?
Nakajima fascinating manga.
Yamada: ¿I have to leave my parka!? It's something I want to see, right? Wah ~ (in the middle of your fantasy). As is mine, maybe the size will do great, right?
Takaki: as Yamada is small, if it puts the girl maybe she is perfect.
Yamada idiot (laughs). ( NDM: XDDDDDDDDDDDDDDD I've thought the same! )
Okamoto: I like the dresses. White in color!
Chinen: if you put the spirit confounded with (laughs).
Nakajima on the clothes, well the feeling of being wrapped.
Arioka: iya, about what being involved, is the bond between friends.
Inoo: That's the manga "One Piece" (laughs). ( NDM: dress and One Piece are spelled the same in Japanese )
Yabu: I like the figure of a girl combing her hair before the mirror.
Yamada: That is a totally different topic (laughs).


Question 3. What regalaríais in your Christmas event?
Something bought: Kei, Hikaru, Daiki, Yuri, Kota, Ryosuke, Keito
Something made by hand: Yuya, Yuto

Arioka: Concerning the exchange of Christmas gifts, I have an ideal situation.
Yamada: What?
Arioka: say "we will exchange gifts," and where it would stay on the tree that I have left the park prepared as a Christmas tree.
Inoo: that's great!
Arioka: hehe. I am a man of understanding!
Yaotome: if I have to give some truth, I think a snowball would be nice.
Takaki: I want that!
Yaotome: Well, this year will give to Takaki.
Yabu: I would ask my partner what he wants.
Chinen: that's fine. I do not understand too well the surprises, so I want to give something you like.
Nakajima: I want a hat. It's done by hand, but who would weave my grandmother (embarrassed) I guess.
Okamoto: I give her a necklace, I guess.
Yaotome: ¿recorded the names of the two? Keito sure would (laughs).
Okamoto: no, no! (Sweat)
Yamada accessories would make them happy perhaps.
Yaotome: but if they lose would be a shock, right? Snowballs are not lost.
Takaki: for example, if you put a ring into a snowball, you could catch it if you break it.
Chinen: if it breaks ... they oxidize (laughs).
Takaki: well ... what a photo would be fine? As I recall.
Inoo: Something like a cut from a magazine that comes out Takaki!
Arioka: the photo of Popolo.
Takaki: not ~! He would give a picture that we had taken together as a souvenir.
Nakajima would be fine. Do I make a scrapbook?
Takaki, please. The fit on a USB!
Arioka: a modern boy (laughs).


Question 4. Time to say goodbye. Would you say something dul ce the girl?
No: Yuya, Kota, Ryosuke, Daiki, Yuto, Hikaru.
Yes Keito, Kei, Yuri.

Inoo: I want to say something like "return next year to play Santagokko"
Chinen: lol. NDM: strongly agree, Chii! xD )
Arioka, Inoo-chan is like a reindeer, I would say when brought back home.
Inoo: take her back to my house and say "change next year."
Yamada Keito would say. It gives very good English.
Okamoto, uh, would not say it in English ...
Nakajima: but foreigners usually say things like "I love you."
Okamoto: wait a minute. I am not a foreigner (laughter).
Yaotome: if a sentence is fresh, I find it totally impossible.
Takaki: rather than saying something ... hug her without saying anything, right?(Laughs) ( NDM: Yuya and if so I die happy ~ not really expect a little more for it XD )
Yabu: Hey! We are going through with fantasy.
Yamada Keito ne ~ now thought an English sentence. Announce it!
All: pachipachi (applause)
Okamoto: "Today is the best day I've ever had in my life" today is the best day of my life.
All: ... ....
Okamoto: ah, I have failed (laughs).

Gomene aku cuma kasih yang bahasa Inggris aja..haha
kalo ada yang mau versi bahasa indonesia komen aja nanti Insya Allah saya buatin ok

Translation: Matsu